El certificado de notas (o perfil académico como se conoce en otros países) es el documento oficial que reporta sus notas y promedio ponderado. En la UNA, el mismo lo debe pagar en el Programa de Gestión Financiera y retirar en Registro, también lo puede solicitar en inglés, sin embargo, su entrega no es inmediata (dura 15 días aproximadamente).

Si necesita autenticarlo por la misma UNA, ese trámite lo realiza en la Vicerrectoría de Docencia. Si necesita contar con dicho documento en otro idioma diferente al español y la convocatoria lo solicita traducido oficialmente, debe buscar un traductor oficial inscrito en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica.